By Barbz Sousa

um quarto, e o olhar agora é de quem não sabe nada. não quero fazer perguntas depois de uma noite de temporal desfeita as palavras são vazias como só as palavras sabem ser... nada vale a pena. as gaivotas continuam a sobrevoar as ruas da minha cidade perdida e a ponte que ligava as margens...era uma miragem um limbo de passagem...digo "era" mas se nem existia? fui criada pela inestável cortina de águas que descem deste céu cinzento... e aqui estou eu, sentada na companhia de quatro cadeiras vazias a chávena de chá de tília esta intacta e o meu eu é um vulto, boneca inerte sobrevoando as ruínas de um cemitério...

Flotando sin tiempo Escucho el sonido de un suspiro lírico y extraño... Tus ojos luminosos, abiertos miran más allá de las últimas estrellas y mi ser terrestre despierto no puede hablarte de lo real. Cesaron bruscamente las palabras aqui no tienen sentido hermano de luz, de sueños sin sueños tú y yo a la deriva entre dos mundos.

Naquele espaço aberto, Onde gritávamos Esse grito que sempre estava preso em ti preso em mim. Esse grito nos afogava, O banco onde nos sentávamos, ainda esta. Os instantes são os mesmos. parado no tempo os poetas, as garrafas de vinho, a linha férrea do destino agora hoje, só o meu grito apaga as luzes da cidade como um relâmpago, extingue-se a humanidade... e a queda mais esperada, ainda esta, falta coragem sou um grito, aquele que tanto odeias, quando digo que te quero... não serás capaz, de esquecer, o silêncio da minha boca aberta onde habitam as partículas do teu ser.Vento...

O tempo é uma ilusão! O ser mortal sonha, com o inatingível para sempre.. mas nada é para sempre, tudo sofre a erusão do silêncio, das palavras que ficaram por dizer dos beijos que ficaram por trocar. Pensas... Até um dia... Mas que dia será esse? Quando serão as arrugas da minha ilusão Como serão profundas, terra gretada... E perante a  minha alma fossilizada, um suspiro apenas. Não consigo superar o ruído ensurdecedor do medo. É tempo de dizer adeus, é hora de ser terra húmida. Adeus, meu querido... Só a morte, só a morte é para sempre !

No era yo quien me mataba, no mi yo presente Era otro yo que me asfixiaba, con las manos Me quitaba la vida mirando mis ojos de pasmo Que eran sus ojos de placer. Que eran nuestros los ojos Y las manos, las mismas. Era yo quien gritaba y sudaba En el abismo de nuestra existencia Era yo o no lo era, pero era yo la que moría. Quería tanto matarme y no quería morir Esta maldición de verme dormida y el deseo De quedarme sin aire, sin sueños y por fin muerta. Soy gente, seré gente, cuando el mundo duerme Y yo me mato. Soy gente, seré este instinto animal cautivo Con las pupilas abiertas y mudas. Sediento de alma, Al infierno se va dormido en una cama de rosas y alecrín. Donde está la canción tan triste que empezamos Ayer éramos solo una, golpeando las colinas de la fantasía En un caballo blanco, ahora nada parece cierto Dime de que color son tus ojos. No me acuerdo… Cosidos a retales mis pensamientos ocupan los días Que ahora se transforman en un miedo tan grande y t...

Soy mujer. Respirando, durmiendo desnuda a tu lado Soy este cuerpo caído en la cama de mis pensamientos Tengo mis piernas enrolladas en las tuyas Mis ojos presos en tu mirada Soy yo. El sonido de dulce llamas quemando el cielo de tu boca Pájaro temible volando sin embargo Sobre el océano de tu alma Soy la sombra difusa dibujando olores verdes De una superficie herida por las olas en tus hombros desnudos Secretos mis ojos llenos de espuma Secretos mis deseos de ser tuya. Soy mujer,mi amor Y te extraño… soy mujer. Y me olvido de que alguna vez me has querido.

Había algo distinto en tu mirada, como si el mundo no fuera suficiente para ti y necesitases de algo más. Más de una brisa y calor, más de un clavel rojo, más que palabras llenas de sentimientos y hombres desnudos de alma sin carne, sin huesos, sin nada. Tú quieres tanto, bebes la vida en un trago. Tus ojos son ventanas líquidas de deseos, son cometas caídos en una tierra muerta en si. Yo sé cómo es sentir sin aire, sin agua, sin espacio, sin nada, sé lo que eres; viviré en una cárcel, cuerpo extraño, solitario, sin destino. Creo que un corazón roto no es nada y que las calles se amontonan entre nubes oscuras y montañas cada vez más grandes y más altas. La patria son tus sueños, palomas blancas que se pierden en el cielo infinito de mis ojos. Tenerte a mi lado es siempre esta extraña duda del pasado. Nuestro firmamento se disuelve en la longitud de tus hombros. Por tí lloré tanto rojo abril, por tus canciones me enamoré, quisiera conocerte, ser la fuerza en el invierno de tus pe...